Khruangbin이 Mali의 거장 Ali Farka Touré의 음악을 업데이트한 방법

Vieux Farka Touré(왼쪽)와 Khruangbin의 Mark Speer, Laura Lee Ochoa, Donald Johnson

직업을 말하라는 질문을 받을 때마다 말리의 음악가 Ali Farka Touré는 자신이 농부라고 대답하는 것을 좋아했습니다.

이 나라의 가장 위대한 기타리스트로 알려진 그는 2000년에 음악에서 물러나 Niafunke의 반 사막 지역에 있는 그의 마을로 후퇴하여 쌀 농장과 지역 사회를 모두 경작했습니다. 2004년에 그는 Niafunke의 53개 마을의 시장으로 선출되었고 그의 음악 로열티의 대부분을 관개 계획에 투자했습니다.

집에서 그는 국가 영웅으로 간주되었습니다. 그가 2006년에 사망했을 때 라디오 방송국은 John Lee Hooker의 기타 리프뿐만 아니라 서아프리카의 전통을 그린 블루스의 느린 로핑 버전인 그의 음악을 재생하기 위해 프로그램을 중단했습니다.

서양 관객들은 Ry Cooder 및 Toumani Diabaté와 함께 그래미상을 수상한 그의 콜라보레이션에서 그를 알았습니다.

이제 새로운 청취자들은 그의 아들 Vieux와 사이키델릭한 텍사스 트리오 Khruangbin의 획기적인 협업 덕분에 그의 음악을 발견할 기회를 갖게 되었습니다.

Vieux Farka Touré는 아버지의 표현력 있고 선조적인 기타 프레이징을 물려받았습니다. Khruangbin은 더빙, 타이 펑크, 쿰비아 및 플라멩코가 세계적으로 혼합되어 소울과 블루스의 요소를 융합하는 것으로 유명합니다.

그들은 함께 Ali의 음악을 기념하는 동시에 예상치 못한 새로운 방향으로 나아가는 인상적이고 스타일리시한 헌정 앨범을 작곡했습니다.

https://youtu.be/UpTWs5H4DdE

그렇다면 이 다른 세상의 콜라보레이션은 어디에서 형성되었을까요? 런던 펍에서 피쉬 앤 칩스 위에 떠오른 것처럼.

"Khruangbin을 제안한 것은 제 매니저였습니다."라고 Vieux는 말합니다. "솔직히 말해서 이 전에는 그들에 대해 들어본 적이 없었습니다."

그러나 콘서트에서 밴드를 본 후, 그는 그들의 음악적 절단에 "깊은 감명을 받았습니다". 생선 만찬은 거래를 성사시켰습니다.

"나는 그들을 사람으로서 매우 좋아했고 그들은 그 아이디어에 대해 흥분했기 때문에 '좋아, 가자!'라고 말했습니다."

세션은 텍사스 시골에 있는 Khruangbin의 헛간에서 열렸습니다. 예상했던 호화롭고 값비싼 개조가 아니라 흙 바닥과 골판지 벽이 있는 실제 헛간이었습니다.

Vieux는 일주일 동안만 사용할 수 있었기 때문에 강렬하면서도 완전히 이완된 연속 세션에서 레코드를 라이브로 끊었습니다.

베이시스트 Laura Lee Ochoa는 "Vieux는 매우 기뻐했습니다. "그는 단지 음악을 연주하기를 원했고 우리에게 거대한 물고기와 야채, 쌀과 같은 음식을 만들어 주었습니다. 엄청난 양입니다.

"우리는 몇 곡을 자르고 식사를 하고 하루가 끝났습니다."

컨텍스트 없음

앨범의 노래는 Diarabi와 같은 유명한 트랙에 걸쳐 알리의 11명의 아이들이 직접 고른 노래로, 지참금을 지불할 수 없어 여자친구가 다른 사람과 결혼하는 남자에 관한 이야기, Alakarra와 같은 더 모호한 노래에 이르기까지 다양합니다.

그러나 Vieux는 테이프가 롤링되기 전에 Khruangbin의 음악가들이 무엇을 연주할 것인지 말하지 않았습니다.

드러머 Donald "DJ" Johnson은 "그는 우리에게 어떤 맥락도 알려주지 않았습니다."라고 말합니다. "그는 우리가 신선한 시각으로 들어오길 원했고, 그래서 우리는 눈을 감고 8곡을 녹음했고, 어떤 식으로든 가르쳐줬다.

"우리는 프로젝트가 거의 끝날 때까지 노래 이름조차 몰랐습니다."라고 Ochoa가 덧붙입니다.

"가제 제목은 '1곡', '2곡', '3곡', '4곡'이었다.

"Vieux는 우리가 백지 상태로 접근하기를 원했고 그것이 올바른 접근 방식이었다고 생각합니다. 원본이 무엇인지, 원본이 무엇인지 알게 되면 뇌가 복제하거나 반대로 해."

Vieux는 스튜디오에서 즉흥 연주를 우선시했던 그의 아버지가 세션에 대한 정보를 제공했다고 말합니다.

"아버지는 항상 '우리는 항상 최선을 다해야 한다'고 말씀하셨습니다. 스튜디오에 기타를 들고 있을 때 그의 말이 온 몸에 전달되어 저절로 들린다. 정말 설명할 수 없는 감정이다."

Ali Farka Touré는 그의 노래가 "교육, 일, 사랑, 사회에 관한 것"이라고 말했습니다.

Vieux가 음악을 만들고 있다는 사실은 기적입니다.

Ali Farka Touré는 무자비한 콘서트 프로모터와 레이블 소유주에 의해 상처를 받은 그의 가족이 사업을 하는 것을 막았습니다.

대신, 그는 Vieux에게 정규 급여일을 기대할 수 있는 군대에 입대하도록 조언했습니다. 이에 반항하여 그의 아들은 아버지의 레코드를 따라 연주하며 비밀리에 기타를 연습했습니다. 그가 성인이 되어 자신의 의사를 밝혔을 때, 치유하는 데 몇 년이 걸리는 균열이 생겼습니다.

알리가 암에 걸리고 말기에 Vieux에게 축복을 준 것은 알리가 죽기 직전에 아들의 자칭 데뷔 앨범을 녹음하는 데에도 기여했습니다.

그 이후로 Vieux는 아버지의 유산을 피했습니다. 그는 2011년 The Secret에서 재즈의 거장 John Scofield와 미국 록 스타 Dave Matthews와 함께 작업하고 이스라엘 가수 Idan Raichel과 즉흥적으로 두 개의 앨범을 녹음하는 등 독특한 음악적 길을 의도적으로 따랐습니다.

영감의 원천

그는 2020년 송라인스와의 인터뷰에서 "산 정상에 오른 사람의 아이가 된다는 것은 어려운 일"이라며 "나는 내 정체성을 확립해야 한다는 것을 알았다. '그는 결코 그의 아버지처럼 좋지 않을 것이다'라고 말하라."

자신의 장점으로 성공한 Vieux는 아버지의 영향력이 빛을 발하도록 내버려 둘 수 있었습니다. 그러나 그 결정은 또한 계속되는 말리의 인종적 긴장과 폭력의 영향을 받았습니다.

최근 앨범 Les Racines(The Roots)에서 Vieux는 통합과 평화의 메시지를 강조하기 위해 사막의 블루스로 돌아왔습니다. Ngala Kaourene에서 그는 유연하지만 긴급한 기타 라인을 통해 민족 화해를 위한 열렬한 탄원을 했습니다.

Khruangbin 콜라보레이션이 먼저 녹음되었지만 주제는 계속됩니다. 말리의 국내 문제에 대한 서방의 개입에 항의하기 위해 Ali가 녹음한 노래인 Savane으로 시작됩니다.

" 우리에게 폭탄을 주는 대신 우리에게 엔진을 주어서 우리 자신의 필요를 충족시킬 수 있습니다 "라고 그는 노래했습니다.

"Savane은 아버지가 돌아가시기 전에 만든 마지막 앨범으로 그의 영혼에 평화를 안겨주는 앨범입니다."라고 Vieux는 말합니다. "이 앨범의 첫 번째 [트랙]을 그에게 경의를 표하고 음악을 통해 그가 내 영감의 원천이며 여전히 남아 있음을 보여주기 위해 만들었습니다."

앨범의 대부분은 팬데믹 이전에 녹음되었으며 잠금 기간 동안 마무리 작업이 적용되었습니다.

그러나 Khruangbin에게 Ali의 노래의 중요성은 녹음 세션이 끝난 후에야 밝혀졌습니다. 사실, 그들은 보컬 오버더빙을 추가하기 시작했을 때 Savane의 의미를 배웠고 Vieux에 연락하여 그들의 말이 원본을 뒤엎지 않았는지 확인했습니다.

하지만 그것이 앨범에 특징을 부여하는 것입니다. 알리 역사의 무게에서 벗어나 Khruangbin은 서아프리카 리듬에 자이데코와 케이준 음악의 요소를 추가하여 본능을 따랐습니다.

"우리의 의도는 항상 음악을 사용하여 사람들을 하나로 묶는 것입니다."라고 Ochoa는 말합니다. "그리고 이 앨범은 우리가 하는 일을 세계의 다른 지역에서 온 누군가와 결합할 수 있는 독특한 기회를 제공했다고 생각합니다. 그리고 희망적으로 사람들을 더 큰 방식으로 하나로 모을 수 있기를 바랍니다."

"나에게 이 앨범은 정말 좋고 무겁습니다."라고 Vieux는 말합니다. "원래인 아프리카 문화에 기대면서 실험을 위한 열린 마음과 사랑스러운 인내심을 가지고 준비한 앨범입니다.

"이것은 다르고 새롭지만 또한 친숙하고 보편적입니다."

그리고 세션에 힘을 실어준 생선 캐서롤은 어떻습니까?

"레시피는 알려줄 수 없어, 그건 일급비밀이야!" 그가 웃는다. "말리에 오면 엄마가 마법의 레시피를 알려줄거야!"